横浜で女の子と夜ご飯に行きます。 軽くカジュアルだけどオシャレな感じの所とかありますでしょうか？ 予算感は、1人3000前後くらいで。

夜景が綺麗な街横浜ぺこー！
僕も可愛い女の子と横浜デートしたいぺこ

エルアルバ ELALBA(横浜駅/ダイニングバー) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ001116637/

こちらのダイニングバーはいかがですか？おしゃれな雰囲気でカップルシートもありますよ〜！

カーヴ隠れや 横浜西口店(横浜駅/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ000760566/

ここはいろいろな雰囲気の席があっていい感じかも。
お料理もカマンベールフォンデュとか、女の子ウケしそうなメニューです。
予算内でおさまると思いますよ♪

オリエンタル カフェ （ORIENTAL CAFE） - 横浜/カフェ [食べログ]
http://s.tabelog.com/kanagawa/A1401/A140101/14003211/

こちらのお洒落なダイニングバーなんていかがでしょう？雰囲気もよく、夜はお酒も楽しめますよ♡ぜひご覧になってみてくださいね♫

Ｓｔｙｌｅ （メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g975600/

駅近のこちらのダイニングレストランいかがでしょ？
一品一品がリーズナブルなので、お友達とシェアしながら食べたらより盛り上がれるかも？^_^

ベジテーブル （VEG－TABLE） - 横浜/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/kanagawa/A1401/A140101/14012812/

こちらはいかがでしょう？
有機野菜を楽しめるイタリアン店。女子に人気です。
気軽に楽しめます。雰囲気も良いのでよかったら検討してみてくださいね(*^^*)