メッセージの連投、失礼します。「外国人が喜びそうなお寿司屋さん」（例えば内装がダイニングバー風など）にお心当たりがございましたら、ぜひ教えてください。

琴 六本木 こと(六本木/和食) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ000711049/

お寿司とお寿司に合うカクテルなどといただけるこちらのバーはいかがでしょうか？
カウンターが寿司やというよりはバーっぽい感じです。

Sushi&Bar 琴 （koto【旧店名】鮨亭 たくみや） - 六本木/寿司 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13053252/

こことかどうでしょう！
和と洋を感じることができる雰囲気のお寿司屋さんです❤️

鯛良 六本木店 （タイラ） - 六本木/寿司 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13108409/

ここは、東京タワーみえて、景色良いですよ！❤️

磯丸水産 六本木店 - 六本木/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13163635/?lid=header_restaurant_detail_menu

やはり、お寿司屋さんではないでしょうか？居酒屋でもあるのでゆっくりできるかと思います！

Sushi&Bar 琴 （koto【旧店名】鮨亭 たくみや） - 六本木/寿司 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13053252/

こちらはいかがでしょう？
寿司カウンターとバーカウンターがあり六本木らしい空間です。お寿司も美味しくワインに良く合いますよ！カラオケも楽しめます。
10名様からでしたらガラステーブルとソファの個室もありますが。
よかったら検討してみてください♬

釣船茶屋 ざうお 新宿店 （ツリブネヂャヤザウオ） - 都庁前/魚介料理・海鮮料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13006709/?cid=yj_dd

釣り堀があるお店って外国人ウケいいみたいですよ〜〜
もし、かためな接待でなければ喜ばれるかも。
このリンク先は新宿店ですが、渋谷などにもあります。

【閉店】Xen　（Roppongi J 内） （ゼン） - 六本木/ダイニングバー [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13020411/

まさにダイニングバーで、外国人様向けのお寿司のメニューがあらますよ！
良かったらご覧ください(*^^*)

SUSHI 権八 西麻布 （SUSHI GONPACHI） - 六本木/寿司 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13015590/

ベタですが、いちおうあげておきます^ ^

私も権八が浮かびました。
ブッシュさんもいらっしゃった
とのベタな話題も付加価値があるかと（笑）