東京駅周辺で、40〜50人の会社の忘年会を企画しています。予算は4000〜5000ぐらいで、お酌で席を移動できる座敷タイプを希望しています。飲み放題のコースであれば、どんな種類のお店でも大丈夫です。仕切りがあって全員に挨拶の声が届くような席がマストです。よろしくお願いがします。

接待ぺこなー！
飲み放題なら好きな飲み物をたくさん飲みながらできるぺこ♪

一期 イチゴ ichigo 八重洲口店(居酒屋)＜ネット予約可＞ | ホットペッパーグルメ
https://www.hotpepper.jp/strJ001017546/

こちらのお店はいかがでしょうかね？駅近で、70名まで入れるので、条件にぴったりではないでしょうか。コースは様々選べますので、ご検討なさってくださいね。

湊一や 日本橋店 （【旧店名】湊や） - 日本橋/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1302/A130202/13100202/
こちら、参考にされてください
44名まででしたら、カーテンで仕切られた個室利用可能です
飲み放題付きコース、予算内であります

個室居酒屋 番屋 八重洲本店 （ばんや） - 東京/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1302/A130201/13022788/

テーブルは分かれると思いますが、確か掘りごたつ式なので移動はできますよ。良かったら参考にして下さい。

個室と和食 和菜美 ‐ wasabi ‐ 八重洲店（東京駅（八重洲）/居酒屋） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/e295802/

こちらなどいかがでしょう？個室の居酒屋さんなのでたのしい忘年会になるかとー！

個室居酒屋 番屋 八重洲本店 （ばんや） - 東京/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1302/A130201/13022788/?svd=20171121&svt=1900&svps=2&default_yoyaku_condition=1
こちらはいかがでしょうか？
52人まで利用できる個室がありますよ
（座敷ではなく、掘りごたつタイプなのですが、歩くスペースもあるので、参考にしてみてください

予算内のコースもあります