12人程度　予算は3000～4000円程度で 赤湯付近がいいです。

とりあえず吾平 山形南陽店 - 赤湯/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/yamagata/A0602/A060202/6006700/?svd=20171120&svt=1900&svps=2&default_yoyaku_condition=1

こちらの居酒屋なんていかがでしょうか？ボリュームあるお料理にお酒も充実しているお店ですよ！よかったらチェックしてみてください

お店をチェックする

魚民 南陽赤湯店 - 赤湯/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/yamagata/A0602/A060202/6007883/?svd=20171120&svt=1900&svps=2&default_yoyaku_condition=1

チェーンの居酒屋ではありすが、団体も気軽に入りやすいこちらの居酒屋なんてどうでしょうか？赤湯駅から離れてますが、歩けないですよ

お店をチェックする

ダイニングバー 伝（米沢・高畠・南陽/ダイニングバー） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/41z0g2tt0000/

おでんがおいしいこちらのお店はいかがですか？
駅からは少し遠いのですがオススメですよ。

お店をチェックする

お友達ちゃんとワイワイ楽しむぺこなー！
飲み過ぎに注意ぺこよー♪

気の置けない友達とのご飯は、元気の源ぺこな！