有楽町で初めて会う方（女性）と食事する場所を探してます。 ・ジャンルは洋食か和食（アジア料理など以外） ・うるさ過ぎない綺麗目なお店 ・予算は1人5000円以下 ・駅近だとなお良し よろしくお願いします。

洋食いいぺこなー。
僕はエビフライが好きぺこ♡
おいちー洋食屋さん、みんな教えてぺこ！

ローストチキンハウス 丸の内店 - 有楽町/洋食 [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1301/A130102/13058378/top_amp/

よーし！僕のとっておきのおいちー洋食屋さんを紹介するぺこー！

お店をチェックする

シクスバイオリエンタルホテル （6th by ORIENTAL HOTEL） - 有楽町/イタリアン [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1301/A130102/13140616/

こちらのレストランはとても雰囲気がよくオススメです。良かったら参考にしてみて下さい。

お店をチェックする

SKEW （スキュー） - 有楽町/イタリアン [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1301/A130102/13100899/

こちらのイタリアンはどうですか？お洒落な雰囲気且つコスパ面でも優秀です。駅からのアクセスも良いので是非ご検討下さい。

お店をチェックする

こめらく 有楽町店 - 有楽町/串揚げ・串かつ [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1301/A130102/13099559/top_amp/

ややカジュアルかなとも思うのですが、お相手の方の好みによってはこういうのもありかと。

お店をチェックする