夜ご飯で5-7人くらいで行けるお店を探してます。ジャンルは特にこだわりないです。

お友達と夜ご飯たのしそーぺこなー！
盛り上がって夜更かししすぎないように気をつけるぺこよ。

カスピタ！東京 （カスピタトウキョウ） - 東京/イタリアン [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1302/A130201/13006481/

イタリアンならこちらなんてどうでしょう？カジュアルに入れて食事と一緒に軽く1杯、という時にも使えます。

新日本橋駅で、駅近がいいぺこなー

BOSSO （ボッソ） - 新日本橋/イタリアン [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1302/A130202/13101047/top_amp/

カジュアルで美味しいこちらのイタリアンダイニングなんていかがでしょうか？ピザが美味しいのでおすすめです。

菜な コレド室町店 - 三越前/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1302/A130202/13117613/?svd=20171108&svt=1900&svps=2&default_yoyaku_condition=1

こちらの和食のお店なんていかがでしょうか？上品な店内で京都のおばんざい料理が味わえる評判のお店なのでおすすめです