三宮で、30人くらい入れて雰囲気の良い感じの外国人も対応できる4000円くらいの飲み放題付きプランもあったりするお店ってありますか？

いい雰囲気のお店で飲み放題だったらついついお酒が進んじゃうぺこなー！
晩ご飯もいつもよりおいしくなりそうぺこ！

隠れ家個室居酒屋 禅 －ZEN－ 三宮店（三宮/居酒屋） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/kakj714/

こちらのお店はいかがですか？
外国語のメニューや外国語が話せる店員さんがいます。個室なので周りを気にせずにゆっくり食べられますよ！

三宮個室居酒屋 せんごく（三宮/居酒屋） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/kbkj900/

こちらは和食居酒屋ではありますが外国語が話せるスタッフが居るようです。30人収容可能な宴会個室もあるので良かったらチェックしてみて下さい☆

個室 肉炉ばた 清田屋 三宮店（三宮/居酒屋） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/ssa92jx70000/

こちらの居酒屋は外国語メニューがありますよ。掘りごたつ式の宴会個室もあります。

ぺこりー！