会社の仲間と飲み会で利用を考えています。 ■予算：5,000円前後 ■要飲み放題 ■できれば個室希望 ■ワイワイと話せるところが良い

個室のお店で晩ご飯ぺこな♪
個室はまわりを気にせず過ごせるから良いぺこな！
飲み放題で思う存分飲むぺこ♡

個室居酒屋 味彩 日本橋店（日本橋/居酒屋） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/6g6nx9kc0000/

東京駅の八重洲口から近く行きやすい場所にあるこちらの居酒屋なんていかがでしょうか？個室でわいわい盛り上がるお店です。

夜景個室×和食バル　御庭-ONIWA- - 京橋/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1302/A130202/13200482/?svd=20170911&svt=1900&svps=2&default_yoyaku_condition=1

ここのお店は少人数から大人数までさまざまな個室があるので何人の飲み会でも個室が使えると思いますよー。

完全個室居酒屋 福蔵－FUKUZO－ 八重洲日本橋店 - 日本橋/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1302/A130202/13195625/

雰囲気良い完全個室なので
会社飲み会など気兼ねなくワイワイできますよ！予算くらいの飲み放題付きコースもいろいろ選べます。鳥が美味しいですね。

個室居酒屋 しののめ 八重洲・日本橋店（日本橋/居酒屋） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/9yjb5zgy0000/

個室で周りに気兼ねなくわいわい盛り上がるこちらの居酒屋なんていかがでしょうか？飲み放題つきのコースもありますよ！

創作中華 銀座夜市 【タイムセール】 銀座で黒トリュフ、フカヒレ等豪華全13品コースに2時間飲み放題付！通常11120円→4970円 ディナー プラン・メニュー［一休.com レストラン］
https://restaurant.ikyu.com/rsSd/main/script/planU.asp?rstId=106768&planNo=10522342&tNum=2

こちらはいかがでしょうか？
創作中華のお店で、ワイワイできるかなと思います。
良かったら見てみてくださいね。