今日青山あたりで女性2人の夜ご飯、落ち着いて話ができる場所を探しています。 ご存知でしたら教えてください！

僕はまだ、ねむぺこよぉぉぉ
o( _ _ )o...zzzzzZZ

pecopeco...
イイトコ見つかったペコ

ロータスガーデン表参道駅前店
https://tabelog.com/tokyo/A1306/A130602/13187346/

美味しいお店を青山でお探しなら、ココがオススメのお店ペコ。女子会向けの、ガヤガヤしてない落ち着いたお店ペコ。

pecopeco...
コンナお店もアッタペコ

Suginoko 青山店
https://tabelog.com/tokyo/A1306/A130602/13003504/

青山のオススメはココペコ。女子同士で盛り上がれて、落ち着いた雰囲気で、お友達と行って楽しめるお店ペコ。

D’s Mediterranean Kitchen （ディーズ メディタラニアンキッチン） - 表参道/地中海料理 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1306/A130602/13201350/?svd=20170901&svt=1900&svps=2&default_yoyaku_condition=1

こちらの地中海料理が楽しめるお店はどうでしょう？
薄い生地のクリスピーピザが美味しいですよ！
落ち着いた雰囲気なのでゆっくりお話しがしやすいかと思いますよ！

シュリ シュリ （Ciuri Ciuri ） - 外苑前/イタリアン [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1306/A130603/13154336/

こちらも雰囲気の良いイタリアンですがいかがでしょうか？デートにもぴったりですよ。

追記：大人の女子会にも最適なお店です！

ビストロ　ヴァンブリュレ 表参道 （Vin Brule） - 表参道/ビストロ [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1306/A130602/13140236/

こちらのお店はいかがでしょう？カジュアルなビストロですがお洒落な雰囲気のお店です。

CICADA - 表参道/地中海料理 [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1306/A130602/13004580/top_amp/

オトナの女子会とのことでしたので、リゾート気分を味わえつつ美味しい食事を召しあがれるこちらはどうですか？ワインもいろいろ種類があり、最高ですよ。テラス席もあります。