取引先の人と飲むことになったのですが、40代のおっさん3人でゆっくり話せる居酒屋ありますかね？ ビールが飲めればあとはなんでも！ 二軒目も行きたいので4000円くらいで。

あつしちゃん、今夜ぺこかなー！
確かに二軒目を考えると、抑えめにしておきたいところぺこな。

柚柚 yuyu 錦糸町駅前店(錦糸町/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ000979907/

こちらのお店は個室ですのでゆっくり話せますよ。あたたかいお鍋もありご予算で収まると思います

鉄板酒場アケボノヤ 両国店 - 両国/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1312/A131201/13098315/?lid=header_restaurant_detail_menu

お座敷でゆっくりできる居酒屋ありますよ！生ビールや焼酎などが飲み放題で1200円くらいからだったと思います！リーズナブルでいいですよー。

冬のおまかせ・3980円飲み放題付きプラン | 酒菜・鮮魚 禅(居酒屋) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ000691331/course_cnod10/

ビールも飲み放題のコースが4000円くらいでありますよ。仙台黒毛和牛の炭火焼やお刺身などの居酒屋メニューが豊富なお店です。

海宴二代目 - 錦糸町/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1312/A131201/13163516/

こちらはいかがでしょう！
錦糸町駅1分のところにありますよ！完全個室で最大3時間までOKです！カニ鍋やあんこう鍋,しゃぶしゃぶもいただけます(^｡^)飲み放題付ﾌﾟﾗﾝ2480円～あります！

ふくの鳥 両国店 （フクノトリリョウゴクテン） - 両国/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1312/A131201/13052424/?lid=header_restaurant_detail_table

両国の名物ちゃんこ鍋と本格炭火焼き鳥がいただけますよ！個室もあります！

鳥貴族 両国店 - 両国/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1312/A131201/13151236/?lid=header_restaurant_detail_review_list

美味しくて、安いです！！
66種類のフードと、71種のドリンクが２８００円で飲み放題食べ放題です！

博多 からくさや - 両国/もつ鍋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1312/A131201/13104684/

両国にあります、博多もつ鍋はいかがでしょう！3000円以下のコースもありますよ！