有楽町駅で、気になる女性と二人で。あまり騒がしくない、ご飯の美味しいお店ありますか？ 予算は飲み物入れて5000円/1人です。

コルティブォーノ 東京 （TRATTORIA Coltibuono） - 有楽町/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1301/A130102/13043879/

こちらはどうでしょ？
予算くらいでいけるおしゃれなおみせですー！
席によっては夜景も見えたりするのでいいムードになれそうですよ！デートにもありかとっ

たけたけちゃん、デートぺこなー！
ゆっくり語り合うぺこ。

MA MAISON （マ メゾン） - 日比谷/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1301/A130102/13043431/

有楽町の近くです♡
ライスコロッケが美味しく、他にも美味しい料理がたくさんあります！
ご予算にも合いますし、オシャレな雰囲気ですよ♡

コルティブォーノ 東京 （TRATTORIA Coltibuono） - 有楽町/イタリアン [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1301/A130102/13043879/?lid=header_restaurant_detail_menu

駅近の明るい雰囲気のイタリアンいかがですか！パスタのコースなどがコーヒーも付いていて3500円くらいからあります。食事中心でしたら是非お勧めですよ！

京都石塀小路 豆ちゃ 有楽町 （キョウトイシベコウジ マメチャ） - 有楽町/和食（その他） [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1301/A130102/13140023/

こちらはいかがでしょう？
落ち着いた雰囲気のお店で京都のおばんざいなどをいただけます。
2名様の個室もあるのでゆったりした時間を過ごせるかと。
雰囲気も良いのでよかったら検討してみてください♬