品川で、そこそこ静かで、5000円以内で飲める店お願いします。前職の同期とやっと予定があって会うので会話しずらいとアウトです…

せせらぎを聴きながら 品川駅前店（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g493544/

こちらの和食居酒屋はいかがでしょうか？個室もあり落ち着いていておすすめです！良かったら行ってみてください(^^)

八吉 品川店 - 品川/日本酒 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1314/A131403/13138234/

品川駅から2.3分にある日本酒の美味しい和食居酒屋どうですか。2名様からの掘りごたつ個室があり落ち着いた雰囲気のお店ですよ。

全席個室 びすとろ家 品川港南口店（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/rn4v47370000/

全席個室のこちらはいかがでしょうか？
お料理も安くておいしいです

美食米門 品川店 (びしょくまいもん) (品川/居酒屋) - Retty
http://retty.me/area/PRE13/ARE13/SUB1301/100000000640/

個室ありの居酒屋さんです。
旬のお料理が沢山あります、
よかったら見てみてくださいね！

そえちゃん、おはぺこー！
良さそうなところ、見つかったぺこかなー？

響 品川店（ひびき） (品川/ダイニングバー) - Retty
http://retty.me/area/PRE13/ARE13/SUB1301/100000799241/

それでしたらこちらはいかがでしょうか。
チェーンですが、品川店は落ち着いた雰囲気で話がしやすいです。

自然食×個室居酒屋 喜楽‐KIRAKU‐ 品川（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/e628402/?back_id=e628402

2名から使える個室ありの自然食居酒屋さんです。
駅から3分の立地で便利。

霧乃個室 清郎 品川 - 品川/和食（その他） [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1314/A131403/13123031/

よく利用しますが、ごはんがおいしいのと、個室が多くリラックスできるのでオススメです。