赤坂見附や溜池山王近辺で、煮物や魚など、美味しい和食が気軽に楽しめるお店が知りたいです！ 会社の上司と先輩と利用予定です。 予算は1人5000円程度で、水曜日の夜に行きます。 よろしくお願いします(^^)

お出汁がしっかりしみた煮物にお魚、たまらないぺこなー。
じゅるりぺこ。

山口食彩店福の花溜池山王店｜居酒屋｜赤坂-ヒトサラ
http://s.hitosara.com/0006060425/

こちらのお店はいかがでしょうか？煮物、魚、昔ながらの和食が楽しめます。接待にもつかえますよ。

赤坂見附 個室居酒屋 お魚に恋をして - 赤坂見附/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1308/A130801/13182515/#rst-data-head

気軽に、ということで予算より低めですがこちらのお魚のお店を紹介させて頂きます。
赤坂見附のお魚のお店です。

個室居酒屋 八吉 赤坂店（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g243643/

のどぐろを使ったお料理が売りの和食店です。コスパよくおすすめです。

おふくろの味　ねぎ - 赤坂見附/割烹・小料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1308/A130801/13096456/?lid=header_restaurant_detail_review_list

店名通りおふくろの味を楽しめるお店です！
お酒も進みますよ！