名駅の新幹線の改札近いところで、個室で飲めるところ。人数は3人。名古屋メシなら更に良し。

大切なお話するぺこかなー
素敵なお店で、大事なお話もうまくいくぺこ！

黒き 名古屋太閤口店（くろき） - 名古屋（もつ鍋）
https://tabelog.com/aichi/A2301/A230101/23032460/

ここはどうぺこかなー？
おいちーもつ鍋が食べられるお店ぺこ♡
こだわりのスープが5種類あって悩んじゃうぺこー꒰๑•̥﹏•̥๑꒱
新幹線口の真ん中にお店があって、
個室もあるぺこからゆっくりできるぺこよ♪

日本酒でおもてなし 眺座【choza】 名駅2丁目オーキッド店（名駅/居酒屋） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/n233503/

こちらはいかがですか？
個室もありますし、
名古屋駅から徒歩1分です
日本酒がとてもおいしいです
よかったら見てみてくださいね

モツは無しぺこなー

那古や正 shou 名駅店(名古屋駅/和食) | ホットペッパーグルメ
https://www.google.co.jp/amp/s/www.hotpepper.jp/strJ000023331/amp/

完全個室ではないので、ご希望とは少し違うかもしれませんが...
落ち着いた雰囲気なので、接待に使ったことはあります。食事も美味しいですが、おでん屋さんなので名古屋メシではないかも...ご参考程度に...

八吉 名古屋太閤口店 （やきち） - 名古屋/居酒屋 [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/aichi/A2301/A230101/23009458/top_amp/

個室が空いていれば、ここがオススメです。