名古屋駅で美味しいご飯屋さん探してます。 ジャンルはあまり問いませんが、女の子にとって食べやすいものが良いです。 お店の雰囲気は、あんまり頑張り過ぎてなくて小洒落た感じのお店が良いです。 男同士で行くような所は避けたいです。 よろしくお願いします。

歩いてお店を探したりネットで調べるのもいいぺこけど、こうやって皆からお店教えてもらうのもたのちーぺこよなー！
人から教えてもらえるのはうれぺこよなー

山本屋本店 エスカ店 （やまもとやほんてん） - 名古屋/うどん [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/aichi/A2301/A230101/23000123/top_amp/

こちらはいかがです(^o^)
名古屋めしですが、うどんなので、女性が食べやすいかと思います。

鈴波 エスカ店 - 名古屋/割烹・小料理 [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/aichi/A2301/A230101/23006114/top_amp/

こちらはいかがです(^o^)
魚ですので、ハンバーガーのように、大きな口を開けて食べる必要がなく、女性が食べやすいかと。

コメダ珈琲店 エスカ店 （コメダコーヒーテン） - 名古屋/カフェ [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/aichi/A2301/A230101/23003909/top_amp/

あとは、ベタですが、こちらはいかがです(^o^)
サンドイッチがあり、食べやすいかと思って。

是非是非^ - ^