彼氏の誕生日にお祝いをしたいのですが、神戸〜三ノ宮あたりで良いお店はないでしょうか。 中華か、焼き鳥がいいなと思ってますが、その他でもおすすめあれば教えてください！予算は3000〜5000円くらいです！

恋人とお誕生日をお祝いするなら、とびっきりステキなお店がいいぺこよな♪
こんなときは、みんなのおすすめを聞いてみるぺこ！

焼鳥 さむらい 東門店 - 三宮・花時計前/焼鳥 [食べログ]
https://s.tabelog.com/hyogo/A2801/A280101/28003597/

こちらの焼き鳥屋さんはどうでしょうか？サプライズ演出もお手伝いしてくれるのでよかったら是非チェックしてみて下さい。

萬寿殿（三宮/中華料理） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/k186400/

こちらのお店はいかがですか？
個室もあるので周りを気にせずゆっくり食べられますし、誕生日特典もありますよ(^^)

隠れ家的な焼き鳥バルはいかがですか？
店員さんと相談すればバースデー演出もしてくれそうです(o^^o)

トリットリアバンブー
078-391-2814
兵庫県神戸市中央区中山手通1-10-5 中一東ビル 2F
https://tabelog.com/hyogo/A2801/A280101/28034753/

遊食酒家 る主水 神戸三宮店 （るもんど） - 三宮・花時計前/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/hyogo/A2801/A280101/28002864/

こちらのお店でお誕生日のお祝いはいかがですかー？
しっとりお洒落な個室もあってデートにも良い雰囲気ですよ。炭火焼きの焼き鳥が楽しめます(o^^o)

素敵なお誕生日のお祝いになると良いですね╰(*´︶`*)╯