天王寺で、お洒落な雰囲気のお店のディナー 予算〜4000ぐらいまででお願いします。 美味しいスイーツもあると嬉しいです。

おいちースイーツ食べに行きたいぺこな！
お友達と楽しめるお店みつかるといいぺこなー

ベアーズキッチン - 天王寺駅前/イタリアン [食べログ]
https://s.tabelog.com/osaka/A2701/A270203/27070076/?lid=header_restaurant_detail_review_list#rst-data-head

こちらのイタリアンはいかがでしょうか。予算内にも収まります手作りのケーキなどもありますよ。
あったら参考にしてみてくださいね。

肉バル あべのダイナー - 天王寺/イタリアン [食べログ]
https://s.tabelog.com/osaka/A2701/A270203/27075080/?lid=header_restaurant_detail_party_lst

パノラマの夜景の見える雰囲気の良いバルはいかがですか。お肉が美味しくシェフおまかせのコースというのがご予算内でありますよ。

スコール 天王寺店(天王寺駅/ダイニングバー) | ホットペッパーグルメ
https://www.hotpepper.jp/strJ001042905/

ホテルの最上階から夜景が見えてロケーションも良いですよ。グリル料理がおいしいです。よかったらチェックしてみてくださいね。

メニュー（料理） : 大衆肉ビストロ ココノスケ キューズタウン店[食べログ]
https://s.tabelog.com/osaka/A2701/A270203/27056254/dtlmenu/?menu_type=1

こちらのおしゃれなビストロはいかがですか？大きくておいしいスイーツも食べられますよ！

ROBERT 肉炉端ロバート（メニュー/クーポン） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/5tr2n5820000/

こちらのお店はいかがでしょうか？
ガッツリお肉でありながら野菜を巻いた串の種類もたくさんありますし名物のこぼれスパークリングも少し変わってて人気です。
肉炉端というジャンルですが
とてもオシャレなお店でデートにもピッタリです(*^^*)