母が懐かしのメンバー3人組で集まって美術館に行くそうです。 予算は2000えんくらいまでで、できればテラス席があったらベストです。(なくてもok) 中高年が集まって美味しく食べられるお店はどこかありますか？

バーに行けバー楽しめるぺこ♬

ラ ココリコ （LA COCORICO） - 上野/ビストロ [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1311/A131101/13123339/

こちらはいかがですか？とても雰囲気の良いフレンチビストロ！人気のロティサリーチキンも美味です。テラスもあり気持ちよくお食事できるかと。よかったらチェックしてみてください♫

パークサイドカフェ (PARK SIDE CAFE) (上野/カフェ) - Retty
https://retty.me/area/PRE13/ARE9/SUB901/100000722736/

上野公園にあるカフェはどうでしょうか。テラス席もあり、おいしいと人気のお店ですよ。とてもおしゃれでかわいい店内です。美術館も近くて良いかと。

上野精養軒 3153店
03-3832-3153
東京都台東区上野公園1-57 UENO3153 3F
https://tabelog.com/tokyo/A1311/A131101/13146187/
テラスはありませんが、窓が大きく眺めがいい席もありますよ。
ちょっと豪華な洋食ランチはいかがですか。

韻松亭 (いんしょうてい) (京成上野/懐石料理) - Retty
https://retty.me/area/PRE13/ARE9/SUB901/100000011797/

こちらのお店はどうでしょうか。和の雰囲気漂うとっても静かできれいな店内のお店です。ご飯も美味しくてランチもリーズナブルなお値段でいただけるのでオススメですよ。