日本大通、関内、元町中華街周辺で会社の宴会を開く予定です。40〜50人くらい入るお店(飲み放題あり)でオススメあれば教えてください。

飲んで騒いで楽しみたいぺこなー！
飲み放題ならたくさん飲む人も安心ぺこー！

若の台所 こだわり野菜 関内セルテ店 離れ(関内/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
https://www.hotpepper.jp/strJ001134210/

地域で最大級の広さのお店ですよ。仕切りを使って50人でも個室のようにしてくれるそうですので検討してみてくださいね。

萬珍樓 本店 (まんちんろう) (元町・中華街/中華) - Retty
https://retty.me/area/PRE14/ARE39/SUB3903/100000018981/

こちらのお店はいかがでしょうか。とても広い店内なので大人数でも良さそうですよ。メニューも豊富でとてもおいしいと人気のお店です。よかったら行ってみて下さいませ。

和桜ひとひら 関内駅前店(関内/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
https://www.hotpepper.jp/strJ000961456/

大人数の個室もあるこちらの和風居酒屋いかがでしょう？飲み放題つきのコースは3000円からありますよ！

福満園 別館 - 元町・中華街/四川料理 [食べログ]
https://s.tabelog.com/kanagawa/A1401/A140105/14011594/?lid=header_restaurant_detail_party_lst

こちらいかがでしょう！
〜50名貸切できるお店で、飲み放題コースも3250円〜ととてもお手頃なお店ですよ😃

和桜ひとひら 関内駅前店(関内/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
https://www.hotpepper.jp/strJ000961456/

関内でしたらこちらがオススメです。大人数収容可能な個室もあって、勿論飲み放題付きプランもありすよ〜