名古屋駅、または金山駅周辺で 焼き鳥が美味しい店探しています 女性と行く予定なので あまりガチャガチャしておらず 個室が良いです

個室なら自分たちだけの空間ぺこから、遠慮せずに楽しめるぺこなー

小樽食堂 金山店（メニュー/クーポン） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/n224800/

金山駅から数分のこちらの居酒屋いかがでしょうか？
2人の個室もあり、デートにもおすすめです。焼き鳥が美味しいですよ

とりっぱ 名駅店 （torippa） - 名古屋/焼鳥 [食べログ]
https://s.tabelog.com/aichi/A2301/A230101/23009106/

こちらはいかがでしょうか？
JAZZが流れるお洒落な焼き鳥屋さんです。焼き鳥も絶品ですよ。
個室もありますのでよかったらご検討下さいね。

しんちゃん 金山中央店
052-332-3013
愛知県名古屋市中区金山4-5-4 まるビル2 1F
http://tabelog.com/aichi/A2301/A230105/23045360/
コスパのいい焼鳥屋さんです。
タレの焼鳥や水餃子がオススメです。個室は人気なので、予約した方がいいです。

美食×個室Dining 裏閃家（うらせんけ） 名駅店（メニュー/クーポン） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/k3tfr9xw0000/

モダンな店内で個室です！
女性に人気な果実酒も豊富に揃えてありますよ(o^^o)素敵な時間をお過ごしくださいませ(*^^*)

金山ならこちらは如何ですか？
https://s.tabelog.com/aichi/A2301/A230105/23008287/