・六本木か代々木上原あたり ・母の誕生日を家族で祝う ・一人5000円くらい ・料理が美味しい

ままんのお誕生日お祝いしてあげるなんて、優しい息子に育ったぺこなー

えにし - 六本木/焼鳥 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13173321/

こちらはどうですか？
路地裏にある風情あるお店です。
焼き鳥が絶品ですよ。
店内も落ち着いた感じでゆったり出来ると思います。よかったらチェックしてみて下さいねー

ココノマ シーズン ダイニング
03-5771-2472
東京都港区西麻布1-11-6 ホテル＆レジデンス六本木 1F
http://tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13147917/
落ち着いた雰囲気で、バースデー対応もしてくれます。
季節感のあるお料理が楽しめます。

さつまおごじょ （メニュー/クーポン） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/a117200/

鹿児島のお料理が味わえるこちらのお店いかがでしょう？
代々木上原から近く、ゆったり過ごせてご家族でのお祝いにもおすすめです。

ローダーデール （Lauderdale） - 六本木/ビストロ [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13100697/

こちらはいかがでしょう( ･ᴗ･ )