7/9（土）夜に新宿で、会食ではないものの、お世話になっている仲の良い目上の方々（アラフォー2人と私31歳の男3人）でディナーという状況でオススメのお店を教えていただけないでしょうか？ イメージ1人あたり4000円以上です。サプライズでケーキを出しても問題ない（持ち込みでも店のメニューにあってもよい）だとなお嬉しいです。

ちゃんけいちゃん、初質問ぺこな！
これからみんながお店を教えてくれるから、ちょっと待っててぺこな！

茶茶白雨 （チャチャ ユウダチ） - 新宿/京料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13021121/

こちら個室があってカジュアル会食におすすめですよー！
手頃な和食が楽しめます。
ケーキの持ち込みは個室なのでいけそうですね、良かったら問い合わせてみてくださいね！

誕生日のサプライズぺこ？
素敵な思い出になるといいぺこなー♬

土古里　新宿NOWAビル店｜焼肉・韓国料理｜新宿東口-ヒトサラ
http://s.hitosara.com/0004026804/

シックで落ち着いたお店で焼肉はいかがでしょうか。デザートプレート等もあるのでサプライズに良いですよ。

久右衛門 新宿東口店(新宿東口/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ001100321/

個室が利用できるのでサプライズにはもってこいですよ。ケーキもあるので喜んでもらえるといいですね。

茶茶白雨 （チャチャ ユウダチ） - 新宿/京料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13021121/

こちらはいかがですか？
とても落ち着いた雰囲気の素敵なお店です。京のおばんざいなどをいただけます。半個室もありますので、ゆっくり寛げるかと。サプライズにも対応してくれますので、よかったら問い合わせてみてください🎵