都内(新宿から30分程度のところ)で妹の誕生日祝いの夜ご飯のお店を探しています。 美味しいお刺身が食べたいです。

タカマル鮮魚店 2号館 - 西武新宿/魚介料理・海鮮料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13129122/

安くて新鮮で美味しいお造りが食べられるお店ですよー！
お刺身を堪能したいならオススメのお店です(´∀｀)

隠れ野 渋谷店(道玄坂/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ000002247/

お刺身からピザなどの洋食メニューまでいろいろあるこちらのお店いかがですか？
お誕生日のケーキの用意もしてくれるお店です。

座楽｜居酒屋｜渋谷駅周辺-ヒトサラ
http://s.hitosara.com/0006056186/

こちらの海鮮居酒屋はいかがでしょうか？サプライズの誕生日デザートも対応しています。個室なので思い切りお祝いできますよ🎵

誕生日おめぺこー！
美味しい料理でお祝いしまくってあげてほちーぺこ！

和創作・空 西新宿店 （Kuu） - 新宿西口/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13095839/?lid=header_restaurant_detail_menu

お誕生日おめでとうございます☆新宿駅からすぐのこちらのお店はいかがでしょうか。お刺身が新鮮で美味しいですよ。お誕生日のケーキの特典もあるので個室でサプライズなんかも素敵ですね☆

和処 秀(歌舞伎町/和食) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ001044183/

個室がオススメですよ〜

妹さん喜んでくれると良いですね☆