明日、新宿（できれば西口）で取引先とランチをしたいのですがオススメありますか。

ランチしながらお仕事先の人とお話しする感じぺこな！
個室とかの方がゆっくりお話できるぺこかな？

とんかつ三太 （とんかつ・さんた） - 新宿三丁目/とんかつ [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13000850/

こちらどうでしょうか！
駅から五分という便利なところにあるとんかつのお店です。
おみせの雰囲気が落ち着いているので仕事でも使えますよおん

星空の中へ 席・個室・貸切一覧 - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g600181/equipment/?sc_lid=smp_equip_01

野村ビルに入っていて落ち着いた雰囲気のこちらはいかがですか？個室もありますよ

響 西新宿野村ビル店(西新宿/和食のご飯・おかず) - Retty
https://retty.me/area/PRE13/ARE1/SUB106/100000055221/

割と小洒落たお店なのできちんとした時にもいいですよ。
人気あるようで賑わっています。
ご飯も美味しいですよ！

天秀 (てんひで) (新宿西口/天ぷら) - Retty
https://retty.me/area/PRE13/ARE1/SUB101/100000015612/

オススメですよ〜

入母屋 新宿エルタワー店 （いりもや） - 新宿西口/懐石・会席料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13039387/

こちらはいかがでしょう？
2名からの個室もあり、ゆったりお食事ができます。
和食の御膳がいただけますが、メニューも色々ありますよ！
よかったらチェックしてみてくださいね(*^^*)

ボンボリ bonbori 新宿店(新宿西口/焼肉・韓国料理) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ000726774/

溶岩焼のお肉や肉の寿司が美味しいですよ。
西口から徒歩5分と近いのでオススメです。

私はいつも、アイランドビルのサクラダイニングです