23時以降に入店できて3、４人で入れる六本木駅から近い店を知りたいです。1人一万円くらいだと助かります。2時くらいまでいればいいです。

夜遅くまでやってるお店ぺこなー
いいお店見つかるといいぺこなー

つるとんたん 六本木店 - 六本木/しゃぶしゃぶ [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13001859/

こことかどうですかー？💕個室ありますよー！メニューもたくさんあるので良さそうです！ぜひ、行ってみてくださーい！💕

八兵衛 六本木店（メニュー/クーポン） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/a943n1zj0000/

一品料理が色々あってワインがリーズナブルですよ〜

六本木 香音 （メニュー/クーポン） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g342905/

六本木から5分ほどの場所にあるこちらのダイニングバーはいかがでしょうか？朝の5時までやっているので遅めスタートでもゆっくり過ごせますよ

がいがい、 - 麻布十番/鳥料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130702/13002838/

麻布十番までちょっと移動できるならこちらのダイニングバーがおすすめですよ。雰囲気がよく朝までやってます

すいません。
いつも朝までやっているんですが

漢陽 (かんよう) (六本木/韓国料理) - Retty
https://retty.me/area/PRE13/ARE14/SUB1401/100000726371/

ここはやっていると思います。