三軒茶屋で焼肉屋を探してます。 おいしい、オススメな、デートのできる雰囲気のある場所が嬉しいです。 予算は1人あたり5,000円前後でお願いします！

おいちーデート焼肉ぺこな！
ジュージュー焼きつつたのちーデートしちゃうぺこよ！

太樹苑 三軒茶屋店（たいじゅえん） (三軒茶屋/焼肉) - Retty
https://retty.me/area/PRE13/ARE20/SUB2003/100000081713/

こちらの人気のある焼肉やさんがおすすめです。綺麗なお店なのでデートにもおすすめで美味しいお肉が食べられますよ

まめ牛 三軒茶屋店 （マメギュウ） - 三軒茶屋/焼肉 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1317/A131706/13037866/

リーズナブルですが、美味しいお肉を頂けるこちらなんてどうですか？個室があって落ち着いているのでデートにおすすめです♡

炭火焼肉 ごろう 三軒茶屋店 - 三軒茶屋/韓国料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1317/A131706/13179205/

黒毛和牛1頭買いの焼肉屋さんはいかがでしょう？野菜にもこだわっています。デートにもお勧めします♪

ブラジリアン食堂 BANCHO 1号店 （バンチョー） - 三軒茶屋/ブラジル料理 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1317/A131706/13133732/

焼肉というか、シュラスコですがガッツリお肉をコスパよく食べるのにおすすめです。カジュアルなデート向き。

焼肉ＤＩＮＩＮＧ 太樹苑 三軒茶屋店（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/a742601/

こちらのお店はいかがですか？
個室ではないんですが、お肉もおいしいですし、いい雰囲気のカウンター席もありますよ(^^)

きんにくやめちゃ美味しいです！

でもめちゃ狭いです。