池袋、平日のディナーで彼女の誕生日を祝えるお店を探しております。 希望は ・和食 ・個室(できれば) ・予算1人辺り5,000円くらい です。よろしくお願いします！

彼女ちゃんお誕生日おめおめぺこり♫
素敵なお店でお祝いしちゃうぺこ！

正しい晩ごはん 白-はく- - 池袋/和食（その他） [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1305/A130501/13173276/?lid=header_restaurant_detail_party_lst

落ち着いた雰囲気の和食屋さんで、2名で使える個室がありゆっくりお祝いできますよ！カップルシートやお座敷もありましたよ(*^^*)ごはんもほっこりで美味しいです。

個室 × 和食バル ichi 池袋店（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/b6ya5u0w0000/

こちらの雰囲気の良い和食バルはいかがでしょうか？個室があり誕生日のデザートプレートも対応してますよ

ほのか 燈ノ花 池袋東口店(池袋東口/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ001110020/

ふたりのプライベート空間の個室で誕生日ディナーデートできるお店です。誕生日のデザートも用意してくれますよ！

魚や ‐TOTOYA‐ 池袋店（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/a065202/

お二人から使える個室のあるこちらはどうでしょうか？
予算くらいでいけそうですのでおすすめしてみますー個室だとまったりできていいですよね

和食賛美 あやの（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g620621/

お誕生日で、和食という事で
チェーン店ぽくないお店はいかがでしょうか！？
個室もごさいます(*^^*)
お料理もとても美味しく落ち着いた店内で過ごされるのも良いと思います♫
良かったらご覧ください！