渋谷付近で夜ごはん食べるところを探してます。ドイツ人を連れて5〜6人で行く予定です。海外の人が喜びそうなごはん屋、飲み屋あったら教えてください。予算は1人3000〜4000円くらいです。

隠れ家っぽく、また一風変わった和風居酒屋さんはいかがですか？店員さんたちも楽しく、そしてお料理も美味しいです*\(^o^)/*
BISTRO三十五段屋 （ビストロ サンジュウゴダンヤ） - 渋谷/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13003370/

グローバルぺこな！
楽しくワイワイ飲むぺこー♫

活 西武渋谷店 - 渋谷/回転寿司 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13135066/
外国の方が一緒なら回転寿しはどうでしょ？
前に海外の子をランチで回転寿しに連れて行ったらものすごく喜んでくれてアメージングアメージング言ってました（笑）

これが近未来の回転寿司？外国人も大絶賛の渋谷「魚べい（シュンシュン寿司）」が熱すぎる | RETRIP
https://retrip.jp/articles/3903/
海外の観光雑誌にのってるお店です。
面白いし、美味しいと評判みたいですよ！

NINJA AKASAKA
http://www.ninjaakasaka.com/
ここなんてどうですか？忍者がお出迎え？？海外の方には受けると思いますよ(*^^*)

春秋 文化村通 （シュンジュウ） - 渋谷/ダイニングバー [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13003342/

旬の野菜とお魚が楽しめます。
器づかいがキレイで、前にアメリカから来た友人を連れて行ったら喜んだもらえました。
お酒の種類も多く、オススメです。

権八(Gonpachi)渋谷
http://www.gonpachi.jp/shibuya/

クリントン大統領も来たことでおなじみ権八はいかがでしょうか？美味しいし、雰囲気も外国の方は喜ぶかと。

6年4組 渋谷第一分校 （ロクネンヨンクミ） - 渋谷/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13108231/

結局は珍しい所がいいって良く言われるので、こことかテンション上がったよ海外の友達連れてったときー

富士屋という洋風立ち飲みのお店がオススメですよ。