新橋で50〜60人で貸切もしくは大規模なスペースがある居酒屋ありますか？ 予算は4000円〜5000円です。

居酒屋　ちゃちゃ亭 新橋駅前店 （ちゃちゃてい） - 新橋/居酒屋 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1301/A130103/13033443/

50人で貸切も可能な居酒屋ありますよー！ご予算も宴会コースは3500円くらいからなのでリーズナブルに美味しい料理とお酒が楽しめるので良かったら！

大人数で飲み会ぺこか！
送別会とかぺこかな？年度末バージョンの忘年会ぺこー？
パセラちゃん大変だけど頑張るぺこよー！

花ごころ 新橋店(新橋/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ000744110/

大個室があり、大人数も大丈夫な居酒屋です。和食メニューが種類豊富で4000円の飲み放題つきのコースもありますよ！

京町家通り 新橋店(新橋/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ000989021/

こちらはいかがですか？
最大100名までの宴会が可能です。
席は掘りごたつとのこと。
お料理は、予算内でいけますし、幹事さんは無料〜〜

フィッシャーマンズバル FISHERMAN'S BAR(新橋/ダイニングバー) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ001110443/

それならこちらもオススメですよ。
メインフロアは40名以上なら貸切もできますし、駅近です、ご飯も予算以内で収まります！

銀座 羅豚 はなれ（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/a331609/

こちらは完全個室のしゃぶしゃぶのお店です(*^^*)50名程度の宴会をしたこともあるので是非！