渋谷で弟とカフェに行って少しおしゃべりする予定です。 ご飯ものもフルーツ系スイーツもあるお店ありますか？ フルーツでもパインやキウイ以外もあると嬉しいです。 できればですが、 ゆったりしたイスの固くない店だと嬉しいです。

お友達とカフェに行くぺこな♪
おいちースイーツがあれば、会話も弾みそうぺこ！

pecopeco...
ボクのデータベースによるとココがいいペコ

ロクシタンカフェ 渋谷店
https://tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13049391/

渋谷でオススメのカフェ、フルーツ、スイーツを堪能するには、このお店がイイペコ。ガヤガヤしてなくて、お友達も楽しめるお店ペコ。

pecopeco...
コンナお店もアッタペコ

宇田川カフェ 別館
https://tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13001810/

渋谷で、カフェ、フルーツ、スイーツがあるオススメのお店ペコ。ガヤガヤしてなくて、お友達も楽しめるお店ペコ。

渋谷西村 フルーツパーラー （シブヤニシムラフルーツパーラー） - 渋谷/フルーツパーラー [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13001901/top_amp/

こちらのフルーツパーラーなどいかがでしょうか？豪華なフルーツのスイーツがいろいろあっておすすめですよ！イスも柔らかいです

トム ボーイ カフェ 渋谷円山町店 （TOM BOY cafe） - 神泉/イタリアン [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13037733/top_amp/

こちらのお店はいかがでしょうか？
ご飯ものもスイーツ系もありますよ。
ソファー席もあるので、ゆっくりできるかと思います。
ぜひご検討くださいね！

カイルア・ウィークエンド 渋谷ヒカリエ （Kailua Weekend ） - 渋谷/ハワイ料理 [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1303/A130301/13140102/top_amp/

もしくはこちらのお店はいかがでしょうか？
スイーツやハワイ料理などもいただけますよ。
ぜひご検討くださいね！