女友達と2人で上野駅周辺で飲む予定です。 予算4000円程度で女子会風なおしゃれなお店ありましたら教えてください。

夜ご飯は女子会するぺこな！
おしゃれなお店でお友達とワイワイするの楽しそうぺこー
ぼくも参加したいぺこけど男の子だから無理ぺこよな…
残念ぺこ

pecopeco...
コンナお店がアルペコ

個室海鮮蒸気鍋かごみ上野店
https://tabelog.com/tokyo/A1311/A131101/13192173/

上野駅付近でご予算4000円くらいで楽しみたいなら、上野駅付近のココがオススメペコ。女子会にぴったりで、おしゃれな雰囲気のお店ペコ。

pecopeco...
コンナお店もアルペコ

大地の響上野駅前店
https://tabelog.com/tokyo/A1311/A131101/13169610/

上野駅付近でご予算4000円くらいで楽しみたいなら、上野駅付近のココがオススメペコ。女子の集まりを楽しく過ごせて、オシャレに楽しめて、仲良くお友達と楽しめるお店ペコ。

鎌倉野菜とチーズフォンデュ 上野ガーデンファーム 上野駅前店（上野/イタリアン（イタリア料理）） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/a236416/?utm_id=type-t_dsa_sp_04_g_lis

こちらのイタリアンはいかがですか？チーズフォンデュが美味しくて個室も使えますよ！

シヤー・トムヤムクン・ポーチャナー - 上野/タイ料理 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1311/A131101/13095866/?svd=20171015&svt=1900&svps=2&default_yoyaku_condition=1

こちらのお店はいかがでしょうか？
オシャレなお店でご予算ぐらいでいけるかと思いますよ。
良かったらチェックしてみてくださいね。

上野精養軒 3153店 - 京成上野/洋食 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1311/A131101/13146187/?svd=20171015&svt=1900&svps=2&default_yoyaku_condition=1

もしくはこちらはいかがですかー？
カジュアルフレンチがリーズナブルにいただけますよ。
ぜひご検討くださいね！

完全個室居酒屋 星夜の宴 上野駅前店 - 上野/居酒屋 [食べログ]
https://www.google.co.jp/amp/s/s.tabelog.com/tokyo/A1311/A131101/13161296/top_amp/

こちらはいかがでしょう(^o^)
アクセスわかりやすいです
個室あります^ ^