バレンタインデーのお返しになるようなお店探してます。恋人ではないので重すぎず、さりげなく、ですが気の利いた店だと嬉しいです。相手は20代後半女性です。

タップちゃん、初質問ありがとぺこー！
これからみんながお店を教えてくれるから、ちょっと待っててぺこな！

タップちゃん早速バレンタインデーのチョコもらったぺこか！？
うらやまぺこぉぉ…！

ショコラティエ パレ ド オール （CHOCOLATIER PALET D'OR） - 梅田/カフェ [食べログ]
http://s.tabelog.com/osaka/A2701/A270101/27003190/

素敵すぎるショコラバーです！
私が一度行きたいとずっと思ってるお店なので提案しておきますね！

パパミラノ 阪急グランドビル店　 (PaPamilano) (東梅田/イタリアン) - Retty
http://retty.me/area/PRE27/ARE89/SUB8901/100000067256/

パスタ屋さんなのでそこまで気取ってないお店ですが
夜景が綺麗ですよ！良かったらチェックしてみてください

colors （カラーズ） - 中崎町/カフェ [食べログ]
http://s.tabelog.com/osaka/A2701/A270101/27000627/

カジュアルな雰囲気でこじゃれた店内とお料理がいただけます。コスパいいので奢られても負担に感じないかと思いおすすめです。
スイーツもありますよ！

大人のネオ居酒屋　ＫＡｉ
鉄板焼き＆ワイン　回 北新地店 公式情報あり
http://s.tabelog.com/osaka/A2701/A270101/27007164/

北新地の鉄板焼きですが、4000〜5000円で済んで料理も美味しいのでお得です！

カヌレ堂 カヌレ ドゥ ジャポン
070-6920-8880
大阪府大阪市浪速区桜川1-6-24
http://tabelog.com/osaka/A2701/A270202/27065637/

カヌレとかいいのでは？