四ツ谷駅付近、4人で会食を行う予定です。 1人4000円以内で、オススメはございませんでしょうか。 よろしくお願い致します。

会食と接待のダブルパンチぺこな。
緊張すると思うぺこけど、こうやって事前に準備しようとしてる水たまりちゃんなら大丈夫ぺこ！！
おいちー夜ご飯のお店をみんなに教えてもらって、水たまりちゃんの株もアップアップぺこ！！

じきしん（四谷（四ツ谷）/居酒屋） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/e044200/

駅近のこちらのお店なんていかがでしょうか！？
チェーン店ではなく、平均ご予算も丁度くらいですよ！
おつまみ豊富です。

四ツ谷魚一商店 - 四ツ谷/居酒屋 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1309/A130902/13153449/?svd=20170821&svt=1900&svps=2&default_yoyaku_condition=1

海鮮や新鮮なお野菜にこだわっていますよ。お酒も飲めますのでいかがですか。
駅からも近くて個室もありますのでオススメですよ。

焼鳥 Ｒｙｏｍａ （やきとりりょーま） - 四ツ谷/焼鳥 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1309/A130902/13012141/?svd=20170821&svt=1900&svps=2&default_yoyaku_condition=1

焼き鳥の美味しい隠れて名店です。
ご予算にも合うかと思いますよ。
駅からも徒歩圏内ですのでよかったらどうぞ。

四谷 和食居酒屋 希の華（四谷（四ツ谷）/居酒屋） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/5jc27uhy0000/

お肉もお魚もある居酒屋さんで会食はどうでしょうか。
駅からもアクセス良いですよ(o^^o)
かしこまりすぎない感じでお食事出来るかと思います♫