友達とご飯をするのですが、鳥料理が美味しい店で3000〜4000円ぐらいの店はないでしょうか。

鳥さんは蒸したり焼いたり、おいちー食べ方がたくさんぺこなー

宮崎地鶏 旬彩 神楽 市兵衛町 - 六本木/焼鳥 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13119438/

こことかどうでしょうか？
焼き鳥や宮崎の地鶏なんかもあったりするおいしいお店です！
四人さんから使える個室とかもあるので人数似合ってましたらもっとおすすめですー

六本木 百鳥 （モモドリ） - 六本木/焼鳥 [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1307/A130701/13091001/

リーズナブルで美味しい焼鳥！
立ち飲みもできますよ！よかったら！

鳥よし 西麻布店（メニュー/地図） - ぐるなび
http://r.gnavi.co.jp/g388701/

スタイリッシュなカウンターの店内で焼き鳥とワインを楽しめるお店です。珍しい鶏の部位もあるのでよかったらチェックしてみてください。

焼鶏あきら 中目黒本店
03-3793-0051
東京都目黒区中目黒1-10-23 リバーサイドテラス　１０６
http://tabelog.com/tokyo/A1317/A131701/13019676/

目黒川の桜並木沿いで自分で七輪で焼く焼き鳥が食べられます。鳥刺しもおいしいし、雰囲気も良くおすすめです。

酔っ手羽 六本木店(六本木/居酒屋) | ホットペッパーグルメ
http://www.hotpepper.jp/strJ001027758/

こちらの手羽が美味しい居酒屋はいかがでしょうか。六本木ではリーズナブルで4000以下の飲み放題付きコースもありますよ