新宿西口付近で、うどんなどあっさりしたものが安く食べられるとこを探してます。海外旅行帰りなので、日本ぽいものを求めてます。

ちーさん、初質問ありがとぺこー！
これからみんながお店を教えてくれるから、ちょっと待っててぺこな！

讃岐うどん大使 東京麺通団 （とうきょうめんつうだん） - 新宿/うどん [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13004352/

本場の讃岐うどんが食べられるうどんやさんありますよー！こしがあって出汁も美味しいのでおすすめです。

三国一 東口店 （さんごくいち） - 新宿/うどん [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13012093/

こちらの味噌煮込みうどんおすすめです。いかがでしょう

讃岐うどん大使 東京麺通団 （とうきょうめんつうだん） - 新宿/うどん [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13004352/

こちらの本格讃岐うどんはいかがでしょう💓こしがあって美味しいです(^.^)

三国一 東口店 （さんごくいち） - 新宿/うどん [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13012093/#rst-data-head

新宿西口駅から徒歩すぐのお店です。おうどんが楽しめますよ！暖かいメニューがおすすめです♪

かめや 新宿店 - 新宿/そば [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13006720/

かめやとかどうでしょ？
立ち食いですが海外から帰ってこられたならあの立ち食い感も懐かしくていいかなーとか思っておすすめしてみました（笑）

だし茶漬け えん 新宿小田急エース店 - 新宿/和食（その他） [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13168692/

あっさり美味しくお茶漬けはいかがですか？

わらびや 小田急エース店 - 新宿/そば [食べログ]
http://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13030593/

新宿西口の小田急エースのなかのお店です。
この周辺はごちゃごちゃしてますが、手っ取り早く食事したい場合はうってつけです。