表参道の駅近くであまり値段が高くなくオシャレで3人の接待ランチができるようなところはないでしょうか？また予約ができると嬉しいです。

ランチでおもてなしするぺこな！
ランチは時間が限られてるから予約しとくと安心ぺこ！
予約は僕に任せてぺこ！

pecopeco...
コチラノお店はドウペコカ

リストランテAO青山
https://tabelog.com/tokyo/A1306/A130603/13025789/

表参道だったら、コチラはドウペコカ。接待向きで、大切なお話もサクサク進みそうペコし、オシャレに楽しめて、お昼もやっているお店ペコ。

pecopeco...
ベツのお店を見つけたペコ

青山焼き鳥平良
https://tabelog.com/tokyo/A1306/A130602/13186910/

表参道でオススメしたいのはココペコ。接待向きで、大切なお話もサクサク進みそうペコし、いい雰囲気で、ランチできるお店ペコ。

OMOTENASHI とりよし 青山店（表参道・青山/鳥料理（鶏料理）） - ぐるなび
https://r.gnavi.co.jp/g111307/

落ち着いた雰囲気の店内で、御膳などのランチがリーズナブルに食べられますよ〜！

リストランテ カッパス （Ristorante káppas） - 表参道/イタリアン [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1306/A130602/13001966/?lid=header_restaurant_detail_menu

イタリアンはいかがですか？
夜は高級ですが、ランチは1800円からありますよ。
綺麗なお店なので接待にもオススメです。

たまな食堂 （【旧店名】アースアートカフェ　青山） - 表参道/自然食 [食べログ]
https://s.tabelog.com/tokyo/A1306/A130602/13120251/#rst-data-head

平日、11:30までに来店出来ますと予約が可能なようです。
上品なお料理が評判良いですよ。

マーサカフェとかおしゃれです